Soporte
GBT
Machine®️
GBT Machine®️
Su apoyo a la GBT Machine®
Bienvenido a la página de asistencia de GBT Machine®. Aquí encontrará todo lo que necesita, desde guías de usuario, preguntas frecuentes, vídeos instructivos y consejos para solucionar problemas para sacar el máximo partido a su dispositivo y a todos sus consumibles.
INSTRUCCIONES DE USO
RECOMENDACIONES DE TRATAMIENTO
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN
/!\ Riesgo de incendio y descarga eléctrica.
Deje de utilizar el aparato inmediatamente, desconecte el enchufe principal y póngase en contacto con el servicio postventa de EMS.
Deje de utilizar el aparato inmediatamente, desconecte el enchufe principal y póngase en contacto con el servicio postventa de EMS.
Retire el mango AIRFLOW® del cable hacia abajo, luego coloque el conector del cable del mango sobre el lavabo y presione el pedal. Si hay fugas de agua y polvo del cable, limpie el mango AIRFLOW® con Easy Clean (vea el video Cómo: Eliminar residuos de polvo de los mangos AIRFLOW con Easy Clean). Si no hay fugas de agua ni polvo del cable, revise la cámara de polvo, agítela y vuelva a intentarlo. Si el problema persiste, abra la tapa de la cámara, extraiga el polvo y sople aire comprimido dentro y fuera de la tapa. A continuación, llene la cámara PLUS hasta el nivel máximo. Si no se despresuriza, significa que el cable está obstruido; retire la tapa del conector y asegúrese de que no haya polvo atascado en la salida del cable, apretándola. Si el problema persiste, póngase en contacto con su Centro de Servicio Posventa.
Ponga el agua en la posición ALTA en el cable del PIEZON®. Compruebe los filtros de agua situados debajo del aparato. Si están sucios, podrían reducir la temperatura, así que cámbielos
Ponga el agua en ALTO en el cable AIRFLOW® y, a continuación, ponga la potencia del polvo en BAJO en el aparato
Verifique la conexión eléctrica y la toma de corriente para asegurarse de que el dispositivo esté correctamente enchufado.
Si el dispositivo está correctamente enchufado, es posible que haya un problema con los fusibles.
Si aún no se soluciona, comuníquese con el servicio posventa de EMS.
Si el dispositivo está correctamente enchufado, es posible que haya un problema con los fusibles.
Si aún no se soluciona, comuníquese con el servicio posventa de EMS.
/!\ Riesgo de explosión de la botella.
/!\ Desconecte primero el enchufe de la red.
Este síntoma suele deberse a un problema en el regulador de presión (avería o baja temperatura) o a una grieta en la botella de agua.
1. Deje de utilizar el aparato inmediatamente y desconéctelo de la red.
2. Compruebe si la botella en uso está agrietada o dañada y, si es el caso, sustitúyala por una nueva.
3. Compruebe la presión del aire suministrado: deberá ser de 4,5 bar como mínimo. lo ideal son 6 bares.
4. Si la temperatura del aparato es inferior a 10°C (aparato demasiado frío), espere a que se caliente a temperatura ambiente y, a continuación, vuelva a conectarlo a la red eléctrica y enciéndalo de nuevo.
5. Si la temperatura del aparato es superior a 10°C, o el problema se repite, deje de utilizarlo definitivamente y póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
/!\ Desconecte primero el enchufe de la red.
Este síntoma suele deberse a un problema en el regulador de presión (avería o baja temperatura) o a una grieta en la botella de agua.
1. Deje de utilizar el aparato inmediatamente y desconéctelo de la red.
2. Compruebe si la botella en uso está agrietada o dañada y, si es el caso, sustitúyala por una nueva.
3. Compruebe la presión del aire suministrado: deberá ser de 4,5 bar como mínimo. lo ideal son 6 bares.
4. Si la temperatura del aparato es inferior a 10°C (aparato demasiado frío), espere a que se caliente a temperatura ambiente y, a continuación, vuelva a conectarlo a la red eléctrica y enciéndalo de nuevo.
5. Si la temperatura del aparato es superior a 10°C, o el problema se repite, deje de utilizarlo definitivamente y póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
1) Compruebe que el mango PIEZON® contiene el logotipo RFID/NFC.
2) Si es el caso, compruebe que este mango está correctamente conectado al conector del cable del mango.
3) Si falta el logotipo RFID/NFC, puede utilizar su mango EMS, pero tendrá restringida la conectividad. Póngase en contacto con su representante de EMS para obtener más ayuda e información
2) Si es el caso, compruebe que este mango está correctamente conectado al conector del cable del mango.
3) Si falta el logotipo RFID/NFC, puede utilizar su mango EMS, pero tendrá restringida la conectividad. Póngase en contacto con su representante de EMS para obtener más ayuda e información
1) Compruebe que el mango AIRFLOW® MAX/PERIOFLOW® MAX contiene el logotipo RFID/NFC.
2) Si es el caso, compruebe que este mango está correctamente conectado al conector del cable del mango.
3) Si falta el logotipo RFID/NFC, puede utilizar su mango EMS pero tendrá restringida la conectividad. Póngase en contacto con su representante de EMS para obtener más ayuda e información
2) Si es el caso, compruebe que este mango está correctamente conectado al conector del cable del mango.
3) Si falta el logotipo RFID/NFC, puede utilizar su mango EMS pero tendrá restringida la conectividad. Póngase en contacto con su representante de EMS para obtener más ayuda e información
1) Para conectar tu GBT Machine al Wi-Fi, pulsa simultáneamente los botones 2 y 3.
2) Abra su interfaz EMS para seleccionar la red adecuada e introduzca la contraseña.
Consulte IFU (FB-1022) sección "2.5.1 - Conexión / Desconexión del Wi-Fi" para más información.
NB: Si desea omitir este paso, toque el botón ON/OFF del calibrador"
2) Abra su interfaz EMS para seleccionar la red adecuada e introduzca la contraseña.
Consulte IFU (FB-1022) sección "2.5.1 - Conexión / Desconexión del Wi-Fi" para más información.
NB: Si desea omitir este paso, toque el botón ON/OFF del calibrador"
Precaución: Riesgo de incendio y descarga eléctrica.
1) Desconecte el enchufe de la red y deje de utilizar el aparato inmediatamente
2) Espere 30 segundos, vuelva a enchufarlo y reinicie el aparato
3) Desconecte de nuevo el enchufe y espere 1 hora, vuelva a conectarlo y reinicie el aparato
Si sigue sin solucionarse, póngase en contacto con el Centro de Servicio Postventa.
Sustituye las dos pilas del pedal inalámbrico por pilas AA de litio nuevas de alta calidad
Póngase en contacto con su Centro de Servicio Postventa sin demora
Empareje el pedal inalámbrico, como se describe en el video ¿Cómo: emparejar el pedal inalámbrico con el GBT MACHINE AIRFLOW® Prophylaxis Master?
El símbolo de la llave de mantenimiento se encenderá y parpadeará varias veces. Esta etapa puede durar entre 10 segundos y 3 minutos, en función de la actualización realizada.
NB: Si desea omitir este paso, toque el botón ON/OFF del calibrador. La próxima vez que encienda su dispositivo, se solicitará de nuevo esta actualización
1) Apagar el aparato y desconectar el sistema de cable del mango PIEZON
2) Limpiar y secar los contactos eléctricos macho y hembra (mini-jack) del sistema de cable del mango PIEZON®
2) Limpiar y secar los contactos eléctricos macho y hembra (mini-jack) del sistema de cable del mango PIEZON®
Retire el mango AIRFLOW® e intente presurizar la cámara de polvo.
Si la cámara de polvo se presuriza:
Es posible que el mango esté obstruida. Siga el proceso de mantenimiento para evitar o desatascar el mango viendo el vídeo del capítulo de mantenimiento.
Vaya a la sección MANTENIMIENTO y seleccione "¿Cómo reprocesar y evitar atascos en el mango AIRFLOW® MAX?"
Si la cámara de polvo no se presuriza, existen dos posibilidades:
El problema se produce en ambas cámaras de polvo:
Puede que la presión de aire no sea suficiente. Compruebe si el compresor está encendido y si el aparato está correctamente conectado. Si es necesario, póngase en contacto con su técnico para que compruebe la presión del aire.
El problema no se produce con ambas cámaras de polvo:
El polvo puede estar atascado dentro de la cámara. Intente los siguientes pasos:
Agite bien la cámara de polvo antes de usarla.
Si esto no ayuda, retire el polvo de la cámara, séquela con aire comprimido y añada polvo nuevo.
Si el problema persiste, realice una limpieza completa de la cámara de polvo. Siga el proceso de mantenimiento viendo el vídeo en el capítulo de mantenimiento.
Vaya a la sección MANTENIMIENTO y seleccione "¿Cómo limpiar la cámara de polvo?"
Si la cámara de polvo se presuriza:
Es posible que el mango esté obstruida. Siga el proceso de mantenimiento para evitar o desatascar el mango viendo el vídeo del capítulo de mantenimiento.
Vaya a la sección MANTENIMIENTO y seleccione "¿Cómo reprocesar y evitar atascos en el mango AIRFLOW® MAX?"
Si la cámara de polvo no se presuriza, existen dos posibilidades:
El problema se produce en ambas cámaras de polvo:
Puede que la presión de aire no sea suficiente. Compruebe si el compresor está encendido y si el aparato está correctamente conectado. Si es necesario, póngase en contacto con su técnico para que compruebe la presión del aire.
El problema no se produce con ambas cámaras de polvo:
El polvo puede estar atascado dentro de la cámara. Intente los siguientes pasos:
Agite bien la cámara de polvo antes de usarla.
Si esto no ayuda, retire el polvo de la cámara, séquela con aire comprimido y añada polvo nuevo.
Si el problema persiste, realice una limpieza completa de la cámara de polvo. Siga el proceso de mantenimiento viendo el vídeo en el capítulo de mantenimiento.
Vaya a la sección MANTENIMIENTO y seleccione "¿Cómo limpiar la cámara de polvo?"
Limpie la cámara de polvo, la tapa y las juntas tóricas inferiores con un paño húmedo. Limpie también los elementos de conexión del dispositivo.
Si el problema persiste, es posible que deba sustituir la cámara de polvo o la tapa del frasco. Póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
Si el problema persiste, es posible que deba sustituir la cámara de polvo o la tapa del frasco. Póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
La línea de aire no está conectada o no hay suficiente presión de aire.
1. Compruebe que la tubería de aire no esté doblada y compruebe el compresor de aire. El compresor de aire debe suministrar una presión de 4,5 bar, idealmente 6 bar.
2. Compruebe la limpieza del filtro de aire y sustitúyalo si está sucio.
Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
1. Compruebe que la tubería de aire no esté doblada y compruebe el compresor de aire. El compresor de aire debe suministrar una presión de 4,5 bar, idealmente 6 bar.
2. Compruebe la limpieza del filtro de aire y sustitúyalo si está sucio.
Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
1) La cámara de polvo está llena por encima del nivel máximo marcado.
2) Retire el exceso de polvo por encima de la señal MAX de la botella.
3) Compruebe si la junta pequeña de la tapa de la cámara de polvo está desgastada. Si es necesario, sustituya la tapa o la junta grande (BC-262 para la tapa). Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
2) Retire el exceso de polvo por encima de la señal MAX de la botella.
3) Compruebe si la junta pequeña de la tapa de la cámara de polvo está desgastada. Si es necesario, sustituya la tapa o la junta grande (BC-262 para la tapa). Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
Si falta la junta tórica superior del tapón, es necesario sustituirlo por uno nuevo. Si falta la junta tórica interior del tapón o está dañada, sustitúyala por una junta tórica nueva. Si falta la junta tórica situada en la tapa inferior de la botella, deberá sustituirse toda la tapa inferior.
Si el problema persiste, sustituya la cámara de polvo o la tapa de la botella por una nueva, o póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
Si el problema persiste, sustituya la cámara de polvo o la tapa de la botella por una nueva, o póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
El problema puede tener múltiples causas. Es necesario realizar múltiples comprobaciones paso a paso.
El AIRFLOW® Puede estar obstruido.
1. Siga el proceso de mantenimiento para evitar o desatascar el mango viendo el vídeo sobre el capítulo de mantenimiento. Ir a MANTENIMIENTO y seleccione ¿Cómo reprocesar y evitar obstrucciones en mango AIRFLOW® MAX?
Si la desobstrucción del mango no soluciona el problema, puede indicar que AIRFLOW®está obstruido.
2. Desmonte y limpie el extremo del cable AIRFLOW®.
3. Sople con aire comprimido por un extremo y repita la operación por el otro. Si no sale aire, el AIRFLOW® está obstruido.
Si sigue sin solucionarse, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
El AIRFLOW® Puede estar obstruido.
1. Siga el proceso de mantenimiento para evitar o desatascar el mango viendo el vídeo sobre el capítulo de mantenimiento. Ir a MANTENIMIENTO y seleccione ¿Cómo reprocesar y evitar obstrucciones en mango AIRFLOW® MAX?
Si la desobstrucción del mango no soluciona el problema, puede indicar que AIRFLOW®está obstruido.
2. Desmonte y limpie el extremo del cable AIRFLOW®.
3. Sople con aire comprimido por un extremo y repita la operación por el otro. Si no sale aire, el AIRFLOW® está obstruido.
Si sigue sin solucionarse, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
Asegúrese de que el tapón de la botella está bien cerrado.
Limpie los puntos de conexión tanto del tapón como del dispositivo.
Si la botella sigue goteando, inspeccione la botella y el tapón en busca de grietas.
Si la botella está dañada, sustitúyala. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
Limpie los puntos de conexión tanto del tapón como del dispositivo.
Si la botella sigue goteando, inspeccione la botella y el tapón en busca de grietas.
Si la botella está dañada, sustitúyala. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
1. Asegúrese de que ha ajustado sus reguladores de agua a 10: caudal máximo en los cables.
2. Asegúrese de que los cables están bien conectados y de que la presión es suficiente (presión de aire: de 4,5 a 7 bares. Lo ideal son 6 bar. / presión de agua: 2 a 5 bar)
3. Realice una segunda fase de aclarado antes del tratamiento.
Si sigue sin solucionarse, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
2. Asegúrese de que los cables están bien conectados y de que la presión es suficiente (presión de aire: de 4,5 a 7 bares. Lo ideal son 6 bar. / presión de agua: 2 a 5 bar)
3. Realice una segunda fase de aclarado antes del tratamiento.
Si sigue sin solucionarse, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
La válvula de presión del cable AIRFLOW® no cierra correctamente. Contacte con el servicio posventa de EMS.
Compruebe si el mango está bien conectado.
Para el cable AIRFLOW®:
Si hay fugas en la conexión entre el mango AIRFLOW® y el cable AIRFLOW®, sustituya las juntas tóricas del cable utilizando el repuesto suministrado en el kit EL-1076, que se encuentra en la caja de la aplicación AIRFLOW®.
Siga el proceso de mantenimiento viendo el vídeo del capítulo de mantenimiento.
Vaya a la sección MANTENIMIENTO y seleccione "¿Cómo cambiar la junta tórica del cable AIRFLOW®?"
Para el cable PIEZON®:
Si hay fugas en la conexión entre el mango PIEZON® y el cable PIEZON®, sustituya las juntas tóricas del cordón utilizando el BC-083 de repuesto, suministrado en la caja de la aplicación PIEZON®.
Siga el proceso de mantenimiento viendo el vídeo del capítulo de mantenimiento.
Vaya a la sección MANTENIMIENTO y seleccione "¿Cómo cambiar la junta tórica del cable PIEZON®?"
Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
Para el cable AIRFLOW®:
Si hay fugas en la conexión entre el mango AIRFLOW® y el cable AIRFLOW®, sustituya las juntas tóricas del cable utilizando el repuesto suministrado en el kit EL-1076, que se encuentra en la caja de la aplicación AIRFLOW®.
Siga el proceso de mantenimiento viendo el vídeo del capítulo de mantenimiento.
Vaya a la sección MANTENIMIENTO y seleccione "¿Cómo cambiar la junta tórica del cable AIRFLOW®?"
Para el cable PIEZON®:
Si hay fugas en la conexión entre el mango PIEZON® y el cable PIEZON®, sustituya las juntas tóricas del cordón utilizando el BC-083 de repuesto, suministrado en la caja de la aplicación PIEZON®.
Siga el proceso de mantenimiento viendo el vídeo del capítulo de mantenimiento.
Vaya a la sección MANTENIMIENTO y seleccione "¿Cómo cambiar la junta tórica del cable PIEZON®?"
Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
Es posible que el elemento de apriete AIRFLOW® esté desgastado o que la interfaz de aire esté sucia, provocando una fuga de polvo.
Desconecte el cable, limpie la toma de aire y vuelva a conectarla.
Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
Desconecte el cable, limpie la toma de aire y vuelva a conectarla.
Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
⚠ Riesgo de incendio y descarga eléctrica
Quizás sea el momento de reemplazar las juntas tóricas.
Apague el dispositivo.
Debajo del dispositivo, mueva la palanca hacia usted y retire la parte negra (conector) del cable.
Verifique el estado de las juntas tóricas.
Si las juntas tóricas están desgastadas, comuníquese con el servicio posventa de EMS para obtener reemplazos.
Si las juntas tóricas están intactas, es posible que el cable no esté bien conectado. Revise las conexiones del cable.
Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
Quizás sea el momento de reemplazar las juntas tóricas.
Apague el dispositivo.
Debajo del dispositivo, mueva la palanca hacia usted y retire la parte negra (conector) del cable.
Verifique el estado de las juntas tóricas.
Si las juntas tóricas están desgastadas, comuníquese con el servicio posventa de EMS para obtener reemplazos.
Si las juntas tóricas están intactas, es posible que el cable no esté bien conectado. Revise las conexiones del cable.
Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
Apague el aparato.
Debajo del aparato, mueva la palanca hacia usted y retire la parte negra (conector) del cable.
Compruebe que el conector no tenga Night Cleaner seco. Si queda algún residuo, límpielo.
Sólo para PIEZON®: Compruebe las patillas del conector y del mango. Si las patillas del cable están oxidadas o contienen residuos de Night Cleaner, límpielas o sustituya el cable.
Debajo del aparato, mueva la palanca hacia usted y retire la parte negra (conector) del cable.
Compruebe que el conector no tenga Night Cleaner seco. Si queda algún residuo, límpielo.
Sólo para PIEZON®: Compruebe las patillas del conector y del mango. Si las patillas del cable están oxidadas o contienen residuos de Night Cleaner, límpielas o sustituya el cable.
Asegúrese de que el mando de pedal está correctamente colocado delante del dispositivo y de que nada ni nadie bloquea la señal entre el dispositivo y el mando de pedal.
Asegúrese de que está utilizando pilas de litio.
Si el problema persiste, es posible que tenga que volver a emparejar el mando de pedal con la unidad. Realice un nuevo emparejamiento viendo el vídeo del capítulo de mantenimiento.
Vaya a la sección INICIO - INSTALACIÓN y seleccione "¿Cómo emparejar el pedal inalámbrico?"
Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con el servicio postventa de EMS.
Asegúrese de que está utilizando pilas de litio.
Si el problema persiste, es posible que tenga que volver a emparejar el mando de pedal con la unidad. Realice un nuevo emparejamiento viendo el vídeo del capítulo de mantenimiento.
Vaya a la sección INICIO - INSTALACIÓN y seleccione "¿Cómo emparejar el pedal inalámbrico?"
Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con el servicio postventa de EMS.
Si es evidente que el pedal ha permanecido pisado durante más de 10 minutos, simplemente apague el aparato y vuelva a intentarlo.
Si no es así, el problema puede tener múltiples causas, por lo que es necesario realizar una comprobación paso a paso:
1) Apague el aparato, desconecte y vuelva a conectar los cables de AIRFLOW® y PIEZON®, y vuelva a intentarlo.
2) Realice un nuevo emparejamiento siguiendo el vídeo del capítulo de mantenimiento2. Realice un nuevo emparejamiento siguiendo el vídeo del capítulo de mantenimiento y, a continuación, inténtelo de nuevo.
3) Sustituya las 2 pilas de litio AA y, a continuación, realice un nuevo emparejamiento siguiendo el vídeo del capítulo de mantenimiento.
Vaya a la sección MANTENIMIENTO y seleccione "¿Cómo emparejar el pedal inalámbrico con la GBT Machine®?" A continuación, inténtelo de nuevo.
Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio postventa de EMS.
Si no es así, el problema puede tener múltiples causas, por lo que es necesario realizar una comprobación paso a paso:
1) Apague el aparato, desconecte y vuelva a conectar los cables de AIRFLOW® y PIEZON®, y vuelva a intentarlo.
2) Realice un nuevo emparejamiento siguiendo el vídeo del capítulo de mantenimiento2. Realice un nuevo emparejamiento siguiendo el vídeo del capítulo de mantenimiento y, a continuación, inténtelo de nuevo.
3) Sustituya las 2 pilas de litio AA y, a continuación, realice un nuevo emparejamiento siguiendo el vídeo del capítulo de mantenimiento.
Vaya a la sección MANTENIMIENTO y seleccione "¿Cómo emparejar el pedal inalámbrico con la GBT Machine®?" A continuación, inténtelo de nuevo.
Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio postventa de EMS.
1) Limpie y seque las clavijas de la parte inferior del mango conectado y el cable. Vuelva a conectar ambos e inténtelo de nuevo.
2) El problema puede deberse al desgaste de la junta tórica del cable PIEZON.
3) El problema puede deberse a residuos de humedad en el mango, por lo que se recomienda esterilizarlo.
Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio postventa
2) El problema puede deberse al desgaste de la junta tórica del cable PIEZON.
3) El problema puede deberse a residuos de humedad en el mango, por lo que se recomienda esterilizarlo.
Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio postventa
Compruebe la guía de luz y sustitúyala si es necesario (Referencia del producto: FV-065).
Si la luz sigue siendo débil, sustituya el mango. Póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
Si la luz sigue siendo débil, sustituya el mango. Póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
1) Limpie y seque la conexión del mango e inténtelo de nuevo.
2) Es posible que el LED del mango PIEZON® se haya apagado debido a tiempos de inactividad:
- Tras 10 minutos de funcionamiento continuo.
- Tras 20 segundos de inactividad mientras está fuera del soporte.
En ambos casos, vuelva a colocar el mango en el soporte, espere 1 minuto e inténtelo de nuevo.
Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
2) Es posible que el LED del mango PIEZON® se haya apagado debido a tiempos de inactividad:
- Tras 10 minutos de funcionamiento continuo.
- Tras 20 segundos de inactividad mientras está fuera del soporte.
En ambos casos, vuelva a colocar el mango en el soporte, espere 1 minuto e inténtelo de nuevo.
Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
Mango AIRFLOW®
1) Compruebe el estado de la tobera. 1. Compruebe el estado de la tobera.
2) Sustituya el mango si es necesario.
El mango PERIOFLOW®
1) Sustituya la tobera y compruebe su ajuste. 1. Sustituya la tobera y compruebe su ajuste.
2) Sustituya la tobera. Si la tobera PERIOFLOW® no se sujeta correctamente o no es estanca, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
Mango PIEZON®
- Si el mango PIEZON® se cae sobre el instrumento PIEZON®, sustituya el instrumento PIEZON®.
- Compruebe el estado de la tobera.
- Si el mango PIEZON® no funciona correctamente o si tiene alguna duda, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
1) Compruebe el estado de la tobera. 1. Compruebe el estado de la tobera.
2) Sustituya el mango si es necesario.
El mango PERIOFLOW®
1) Sustituya la tobera y compruebe su ajuste. 1. Sustituya la tobera y compruebe su ajuste.
2) Sustituya la tobera. Si la tobera PERIOFLOW® no se sujeta correctamente o no es estanca, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
Mango PIEZON®
- Si el mango PIEZON® se cae sobre el instrumento PIEZON®, sustituya el instrumento PIEZON®.
- Compruebe el estado de la tobera.
- Si el mango PIEZON® no funciona correctamente o si tiene alguna duda, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
1) Compruebe el anillo de retención en la punta del cable. No debe estar dañado y debe estar correctamente colocado.
2) Si el anillo está demasiado flojo, sustitúyalo por uno nuevo. Preste mucha atención a cómo está instalada la junta tórica: la parte plana debe mirar hacia la base del cable, mientras que la parte redonda debe mirar hacia la punta de la boquilla.
Siga el proceso de mantenimiento viendo el vídeo del capítulo de mantenimiento.
Vaya a la sección MANTENIMIENTO y seleccione "Cómo cambiar la junta tórica del cordón AIRFLOW®"
2) Si el anillo está demasiado flojo, sustitúyalo por uno nuevo. Preste mucha atención a cómo está instalada la junta tórica: la parte plana debe mirar hacia la base del cable, mientras que la parte redonda debe mirar hacia la punta de la boquilla.
Siga el proceso de mantenimiento viendo el vídeo del capítulo de mantenimiento.
Vaya a la sección MANTENIMIENTO y seleccione "Cómo cambiar la junta tórica del cordón AIRFLOW®"
Para todos los mangos: Asegúrese de haber ajustado el agua al caudal máximo
Mango AIRFLOW®
1) Compruebe que el mango no está obstruido retirándolo y comprobando el caudal de agua sin el mango. Si el mango está atascado, siga el proceso de mantenimiento para evitar o desatascar el mango viendo el vídeo en el capítulo de mantenimiento. Vaya a la sección MANTENIMIENTO y seleccione ¿Cómo reprocesar y evitar atascos en el irrigador bucal AIRFLOW® MAX?
2) Compruebe la limpieza del filtro de agua y sustitúyalo si es necesario. Desconecte el enchufe de la red antes de reparar cualquier filtro.
3) Asegúrese de que su suministro de agua está bien conectado y tiene suficiente presión. Si sigue sin solucionarse, póngase en contacto con el Centro de Servicio Postventa.
Mango PERIOFLOW®
1) Cambie la tobera PERIOFLOW
2) Retire la tobera PERIOFLOW y compruebe que sale un chorro de agua d
Mango AIRFLOW®
1) Compruebe que el mango no está obstruido retirándolo y comprobando el caudal de agua sin el mango. Si el mango está atascado, siga el proceso de mantenimiento para evitar o desatascar el mango viendo el vídeo en el capítulo de mantenimiento. Vaya a la sección MANTENIMIENTO y seleccione ¿Cómo reprocesar y evitar atascos en el irrigador bucal AIRFLOW® MAX?
2) Compruebe la limpieza del filtro de agua y sustitúyalo si es necesario. Desconecte el enchufe de la red antes de reparar cualquier filtro.
3) Asegúrese de que su suministro de agua está bien conectado y tiene suficiente presión. Si sigue sin solucionarse, póngase en contacto con el Centro de Servicio Postventa.
Mango PERIOFLOW®
1) Cambie la tobera PERIOFLOW
2) Retire la tobera PERIOFLOW y compruebe que sale un chorro de agua d
Compruebe si el mango está bien conectado.
Para mangos AIRFLOW® o PERIOFLOW®:
Si hay fugas en la conexión entre el mango AIRFLOW® o PERIOFLOW® y el cable AIRFLOW®, cambie las juntas tóricas del cordón utilizando el repuesto suministrado en el kit EL-1076, que se encuentra en la caja de la aplicación AIRFLOW®.
Siga el proceso de mantenimiento viendo el vídeo del capítulo de mantenimiento.
Vaya a la sección MANTENIMIENTO y seleccione "¿Cómo cambiar la junta tórica del cordón AIRFLOW®?"
Para el mango PIEZON®:
Si hay fugas en la conexión entre el mango PIEZON® y el cable PIEZON®, sustituya las juntas tóricas del cable utilizando el BC-083 de repuesto, suministrado en la caja de la aplicación PIEZON®.
Siga el proceso de mantenimiento viendo el vídeo del capítulo de mantenimiento.
Vaya a la sección MANTENIMIENTO y seleccione "¿Cómo cambiar la junta tórica del cordón PIEZON®?"
Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
Para mangos AIRFLOW® o PERIOFLOW®:
Si hay fugas en la conexión entre el mango AIRFLOW® o PERIOFLOW® y el cable AIRFLOW®, cambie las juntas tóricas del cordón utilizando el repuesto suministrado en el kit EL-1076, que se encuentra en la caja de la aplicación AIRFLOW®.
Siga el proceso de mantenimiento viendo el vídeo del capítulo de mantenimiento.
Vaya a la sección MANTENIMIENTO y seleccione "¿Cómo cambiar la junta tórica del cordón AIRFLOW®?"
Para el mango PIEZON®:
Si hay fugas en la conexión entre el mango PIEZON® y el cable PIEZON®, sustituya las juntas tóricas del cable utilizando el BC-083 de repuesto, suministrado en la caja de la aplicación PIEZON®.
Siga el proceso de mantenimiento viendo el vídeo del capítulo de mantenimiento.
Vaya a la sección MANTENIMIENTO y seleccione "¿Cómo cambiar la junta tórica del cordón PIEZON®?"
Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
Asegúrese de que está utilizando una solución aprobada para el reprocesamiento. Siga las instrucciones de reprocesamiento en https://eifu.ems-instruction.com/EMS/, seleccione su país e introduzca el código de producto FB-358.
Asegúrese de que el mango esté completamente seco antes de esterilizarlo.
Asegúrese de que el mango esté completamente seco antes de esterilizarlo.
1) Compruebe la posición de la tobera PERIOFLOW® en el mango.
2) Sustituya la tobera PERIOFLOW®.
3) Compruebe que no haya residuos entre la tobera PERIOFLOW® y el mango.
4) Asegúrese de que nada afecta a la alineación de la tobera PERIOFLOW®.
Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
2) Sustituya la tobera PERIOFLOW®.
3) Compruebe que no haya residuos entre la tobera PERIOFLOW® y el mango.
4) Asegúrese de que nada afecta a la alineación de la tobera PERIOFLOW®.
Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa de EMS.
Sustituya la guía de luz. La referencia del producto es FV-065.
Deje de usar su dispositivo inmediatamente y comuníquese con el servicio posventa de EMS.
Para registrar un dispositivo, cree una cuenta MyEMS. Al registrarse, no sólo podrá realizar un seguimiento de sus dispositivos registrados, sino también desbloquear una serie de funciones y recursos exclusivos. Acceda a directrices completas, manténgase informado sobre el periodo de garantía restante, explore contenidos interactivos y manuales en nuestro centro multimedia, y descubra las últimas investigaciones y descubrimientos en nuestra biblioteca científica. ¿Aún no se ha registrado? Cree ahora su cuenta MyEMS !
Estados Unidos
- Suiza
- Alemania
- Francia
- España
- Portugal
- Reino Unido
- Suecia
- Polonia
- Jordania
- Estados Unidos
- Australia
- Japón
- China
- Corea del Sur
- Italia
- Czechia
- Eslovaquia
- Rusia
Electro Medical Systems L.L.C.
2150 E Continental Blvd
Southlake TX 76092
T. +1 972 690 8382
email: custsvc@ems-na.com