Nous savons maintenant que cinq à dix ans après la pose d’un implant, 20 % des patients sont touchés par une maladie péri-implantaire. C’est pour cette raison qu’en l’absence d’un suivi et d’un contrôle réguliers appelés « maintenance », le risque de péri-implantite augmente (Mombelli A, Müller N, Cionca N. The epidemiology of periimplantitis. Clin Oral Implants Res 2012 ; 23 Suppl 6 : 67-76. / Heitz-Mayfield LJ, Needleman I, Salvi GE, Pjetursson BE. Consensus statements and recommendations
for prevention and management of biolpogic and technical implant complications ; Int J Oral Maxillofac Implants 2014 ; 29 Suppl : 346-50).

Des dentistes et des scientifiques, soutenus par EMS, ont mesuré la contamination bactérienne de l’air intérieur pendant un traitement AIRFLOW® dans deux scénarios (sans et avec un équipement de protection spécial). Bien que les résultats de cette enquête ne puissent pas être transposés de manière analogue à une éventuelle charge virale (par exemple SARS-CoV-2) dans l’aérosol, les données montrent une réduction impressionnante de la contamination bactérienne de l’air ambiant si le traitement AIRFLOW® est effectué avec des mesures de protection appropriées.

Enamel and dentine consist mainly of the hard mineral crystalline material “apatite”. The tooth surface is in constant contact with its environment: with saliva, biofilm plaque and everything entering the mouth. These include cariogenic and erosive substances as well as substances that promote remineralization. Substances from the dental hard tissue are released into the surrounding fluid and substances from the environment are absorbed into the tooth and deposited in or adsorbed on the crystal lattice. In order for the teeth to remain intact, no more material may be released than is re-integrated: a dynamic equilibrium prevails. To prevent new damage (such as caries or erosion), a balance favorable to the teeth must be maintained. This can be decisively influenced by appropriate nutrition and oral hygiene. Fluoride also has a positive effect on this balance due to its properties. During orthodontic treatment, carious lesions often occur, especially in the area of the front and canine teeth. The brackets are a retention site for the biofilm and the commonly used aids (toothbrush with toothpaste at home, bowl with paste in the practice) do not reach important areas. New methods such as Guided Biofilm Therapy (GBT) and aids for a better cleaning of the bracket environment are presented.

Dentisti e scienziati, supportati da EMS, hanno misurato la contaminazione batterica dell’aria durante un trattamento AIRFLOW® in due situazioni diverse (senza e con speciali misure di contenimento). Sebbene i risultati di questa indagine non possano essere trasferiti in modo analogo a una possibile carica virale (ad es. SARS-CoV-2) nell’aerosol, i dati mostrano un’impressionante riduzione della contaminazione batterica dell’aria ambiente se il trattamento AIRFLOW® viene effettuato con adeguate misure preventive.

Fast 50 Jahre sind seit den wegweisenden Arbeiten von Axelsson und Lindhe [1–3] zur Prophylaxe vergangen. In dieser Zeit gab es wichtige wissenschaftliche und technische Fortschritte, sowohl in der häuslichen Prävention als auch in der professionellen Prophylaxe. Diese wissenschaftlichen Erkenntnisse und technischen Fortschritte machen ein Umdenken oder Hinterfragen – auch in der professionellen Betreuung unserer Patienten – notwendig. Sowohl die zur Anwendung kommenden Hilfsmittel als auch das Ablaufprotokoll nach Axelsson und Lindhe müssen entsprechend
angepasst werden. In der modernen professionellen Prophylaxe steht neben der Reinigungsleistung (Effektivität) vor allem die Substanzschonung im Vordergrund. 

Dr. Nadine Strafela-Bastendorf und Klaus- Dieter Bastendorf (Eislingen) zur Frage, ob es eine rein präventive Zahnmedizin geben kann. Die Fragen stellte Dr. Jan H. Koch.

During the career of a dental health professional, the risk of a work-related musculoskeletal disorder is considerable. Musculoskeletal disorders, or MSDs, are injuries that affect the musculoskeletal system such as muscles, tendons, ligaments and nerves and therefore the ability to perform the normal range of movements.1